Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij hebben zich gekromd, en zijn gevallen; maar wij zijn gerezen en staande gebleven. |
| WLC | הֵ֭מָּה כָּרְע֣וּ וְנָפָ֑לוּ וַאֲנַ֥חְנוּ קַּ֝֗מְנוּ וַנִּתְעֹודָֽד׃ יְהוָ֥ה הֹושִׁ֑יעָה הַ֝מֶּ֗לֶךְ יַעֲנֵ֥נוּ בְיֹום־קָרְאֵֽנוּ׃ |
| Trans. | hēmmâ kārə‘û wənāfālû wa’ănaḥənû qqamənû wanniṯə‘wōḏāḏ: |
| AC | ט המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד [ (Psalms 20:10) י יהוה הושיעה המלך יעננו ביום-קראנו ] |
| ASV | Save, Jehovah: Let the King answer us when we call. Psalm 21 For the Chief Musician. A Psalm of David. |
| BE | Come to our help, Lord: let the king give ear to our cry. |
| Darby | Save, Jehovah! Let the king answer us in the day we call. |
| ELB05 | Jehova, rette! Der König erhöre uns am Tage unseres Rufens! |
| LSG | Eternel, sauve le roi! Qu'il nous exauce, quand nous l'invoquons! |
| Sch | (H20-10) O HERR, hilf dem König! Antworte uns am Tage, da wir rufen! |
| Web | Save, LORD: let the king hear us when we call. |
